قصيدة علاين

*

--==*==--

--== عْلايْـنْ ==--

--==*==--

أدُورْ تالاّت أتَاسَـا عْلايْـن

الصّبَر أيْكْ تّمِي اِي لْمْحَايْـن

رايْفّـو الحَالْ فـلاّمْ وَلايْـن

سْنَاقـس تَانـدْرَا ديسْلايْـن

كِيكَـان دْلومُـور أرْزْرَايْـن

تّونْـتْن ميدْنْ كينْ تاسْكَايْـن

مقارْ ايكّوت لغْدْر دْ ايمْدَايْـن

مقارْ ايكّوت أزَازُو دْ ايسْمَمّاين

مقارْ تضَرْتْ ﯕـرْ اِيسْكَاطّايْن

مقارْ سُولْ أورْلاّن ايمْزْدَاين

مقارْ لاحْ ايناﯕان دْ ايماﯕاين

مقارْ اِيلاّ العار بِّيـنْ ايزْدَاين

مقارْ لاّن لاهْوَال دْ اِيرْوَاين

مقارْ لاحْ اينْبْضَان دْ اينْفرَاين

مقارْ لانْ ايصْرَاد دْ ايمْرْدايْن

مقارْ تْلاّ طازيتْ دْ اِيمْزْلاَين

مقارْ اُورْ سُول لاّنْ ايفْسَاين

كابل أيْدانْك تْكْتْ خْ اينابّاين

تْبَايْنْت اِيـنّا خْ بَايّنْ ايشرّاين

نخ تحَرْكْت دْ الرّمَى دْ اِيمْنَاين

تسْمُوسْت اِيمَاسّنْ دْ ايمْحَارْكايْن

تيليتْ خ ﯕرْ تامَنْغا دْ اينْغَايْـن

نَخْ تَطّرْزْتْ تَﯕتْ ﯕر ايسْعَاين

أدُورْ تالاّت أتَاسَـا عْلايْـن

أتْسّـوسْ تادّاكْـت أقايْـن

رَايْكْ الصّبَرْ تْمِي اِي لْمْحَايْـن

--==*==--

نظم محمد زلماضي المزالي

--==*==--

*

*

--==*==--

--== Olayn ==--

--==*==--

Adur tallat a tasa Olayn

ssber ayg ttmi i lempayn

rayfFU lpal fellam ualayn

Snaqs tandra dislayn

Kigan dlumur ar zrain

Tunten midn kin tasgayn

Meqar igut levdr d imdayn

Meqar igut azazu d ismammayn

Meqar tdrt gr iskattayn

Meqar sul urllan imerdayn

Meqar lap inagan d imagayn

Meqar illa loar bbin izdayn

Meqar llan lahual d iruayn

Meqar lap inbdan d infrayn

Meqar llan iÃrad d imrdayn

Meqar tlla Ïazit d imzlayn

Meqar ur sel llan ifsayn

Gabl aydank tgt x inabayn

Tbaynt inna x bayn icrrayn

Nx tprkt d rrla d imnayn

Tsmust imassn d imperkayn

Tilit x gr tamnva d invayn

Nx tÏerzt tgt gr isoayn

Adur tallat atasa olayn

Atessus taddagt aqqayn

Rayg ssber ttmi i lmpayn

*

* * *

*